Planète Toad
search
Planète Toad
Vous êtes ici : Index --> News --> Pikachu change de nom !

Pikachu change de nom !


Hé oui, Nintendo, faute de problème de traduction, à décidé de renommer le pokémon Pikachu en Pikaqiu !

Ce nouveau nom effrayant les fans japonais, ceux-ci on donc décidé de... manifester. Oui oui, une manifestation pour Pikachu ! Ce nouveau nom apparaîtra donc dans la nouvelle génération Pokémon : Sun & Moon.

En quoi est-ce un problème, vous demandez-vous ?

Jusqu’à présent tous les jeux Pokémon étaient traduis dans tous les dialectes chinois, chaque région avait sa propre traduction. L’utilisation du mandarin simplifié pose donc le problème d’une langue unique, ce qui a amené Nintendo à changer le nom d’un personnage: Pikachu en Pikaqiu, pour tout le monde.

Plus d'infos :
Spoiler:


Quelques Tweets des manifestants :

Spoiler:


Spoiler:
Actualité publiée le 01/06/2016 à 19h17 par Hunter Wolf


Logo Facebook Logo Twitter Logo Google Plus

Commentaires


Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir commenter une news.

avatar

Citation :

Nintendo à changer le nom d’un personnage: Pikachu en Pikaqiu, pour tout le monde.




Actuellement, ce changement n'a été annoncé que pour les traductions en chinois traditionnel et simplifié des jeux... pas pour les autres langues.


Le 04/06/2016 à 21:30 par Rexoshi

avatar

Bonne news Toad clin d'\oeil


Le 03/06/2016 à 19:48 par Migmangue


Statistiques info_outline


La communauté est composée de 392 membres qui ont posté 23165 messages et commentaires répartis dans 1096 sujets et news.
Le dernier membre qui a rejoint la communauté est outout.
2054 publications ont été publiées sur le site.

Il y a 54 utilisateurs en ligne dont 2 membres : Champoad, Toaddle